You can opt-out of having made your activity on the Service available to Google Analytics by installing the Google Analytics opt-out browser add-on.
Puoi decidere di non rendere disponibile la tua attività a Google Analytics, per farlo devi installare il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics.
I think I just made your sister uncomfortable.
Credo di aver messo a disagio tua sorella.
I made your body think that it was him.
Ho fatto in modo che il tuo corpo pensasse che fosse lui.
And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
egli disse loro secondo il consiglio dei giovani: «Mio padre vi ha imposto un giogo pesante; io renderò ancora più grave il vostro giogo. Mio padre vi ha castigati con fruste, io vi castigherò con flagelli
That's where you made your mistake.
Ed è lì che hai sbagliato.
I guess you've made your choice.
Penso abbia fatto la sua scelta.
You just made your second mistake.
Hai appena fatto il tuo secondo sbaglio.
I think you've made your point.
Credo tu abbia detto la tua.
I hope you would choose to stay with us at the tournament and fight in the same spirit that made your brother so great.
Spero che scegliate di partecipare al torneo... e di combattere con lo stesso spirito che ha reso così grande vostro fratello.
I'm sorry I made your life so miserable.
Mi dispiace di averti reso cosi' infelice.
And they ran off after you made your presence known.
E sono corsi via dopo averla vista.
Listen, you want to find the dude that made your brother dead, you find him.
Senti, se vuoi trovare il tizio che ha ucciso tuo fratello, fallo.
You've already made your decision, haven't you?
Tu la tua scelta l'hai già fatta, no?
Have you two made your decision for school trustee?
Voi avete gia' deciso per chi votare come amministratore scolastico?
I made your father a promise, that I would take care of his daughter.
Ho promesso a tuo padre che mi sarei preso cura di sua figlia.
Then let the choice be made, Your Majesty.
Allora che sia fatta una scelta, Vostra Maestà.
When you make a reservation, our system registers through which means and from which websites you have made your reservation.
Quando si effettua una prenotazione, il nostro sistema registra attraverso quali mezzi e da quali siti Web è stata effettuata la prenotazione.
When you have made your reservation your car park space is guaranteed to be available for the date and time you booked it for.
Una volta effettuata la prenotazione il tuo posto auto sarà libero per la data e l'orario riservato. COPARK Avenida Sofía Car Park
You made your first post in the forum!
BlackbirdB Hai postato per la prima volta nel forum!
I guess you made your choice.
Immagino questa sia la tua scelta.
Has gambling ever made your home life unhappy?
Il gioco ha reso infelice la tua vita domestica?
Then you have made your choice.
Allora hai fatto la tua scelta.
I think you made your point.
Hai espresso chiaramente il tuo pensiero.
I made your mother a promise before she passed.
A tua madre ho fatto una promessa, prima che se ne andasse.
Let them all see how you took charge and made your family bigger than it's ever been.
Avrai tutto. Tutti ti vedranno prendere il comando e rendere la tua famiglia ancora piu' grande.
Just keep reminding yourself that that house made this house available, and made your future possible.
Ricorda sempre che e' grazie a quella casa che ci siamo potute permettere la nostra e che potremmo realizzare i piani per il tuo futuro.
There is a great deal of talk about how you have made your money.
Girano molte voci su come lei abbia messo insieme tanti soldi.
All right, you made your point.
Va bene, hai fatto il tuo punto.
When you make a reservation, our system registers through which means and from which websites you've made your reservation or entered the Booking.com websites and/or apps.
Quando prenoti, il nostro sistema registra il mezzo e il sito tramite i quali hai effettuato la prenotazione o hai effettuato l'accesso al sito o alle app di Booking.com.
Between the two of them, they made your life a misery.
Insieme, ti hanno reso la vita un inferno.
Remind me again how you made your fortune, Stark.
Come hai guadagnato la tua fortuna, Stark?
Well, I think you all made your point.
Be', ho capito come la pensate.
I remember you standing here when you made your vows.
Ricordo ancora quando c'eri tu, al suo posto.
Once you have made your booking, you will be provided with a discount code.
4. Una volta effettuata la prenotazione, ti verrà consegnato un codice sconto.
Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.
Ecco io ti do una faccia tosta quanto la loro e una fronte dura quanto la loro fronte
You have built your lofty place at the head of every way, and have made your beauty an abomination, and have opened your feet to everyone who passed by, and multiplied your prostitution.
ad ogni crocicchio ti sei fatta un altare, disonorando la tua bellezza, offrendo il tuo corpo a ogni passante, moltiplicando le tue prostituzioni
Of the oaks of Bashan have they made your oars; they have made your benches of ivory inlaid in boxwood, from the islands of Kittim.
i tuoi remi li hanno fatti con le querce di Basan; il ponte te lo hanno fatto d'avorio, intarsiato nel bòssolo delle isole di Chittim
And answered them after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
disse loro secondo il consiglio dei giovani: io lo renderò ancora più grave. Mio padre vi ha castigati con fruste, io vi castigherò con flagelli
1.9114050865173s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ok, hai fatto valere le tue ragioni. 